home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / Fiasco.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-09-26  |  23KB  |  1,100 lines
  1. CTLGFVER
  2. :$VER: Fiasco.catalog 8.7 (26.09.99) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. tiny p
  6. Pokra
  7. Znovu|Zru
  8.     Ok|Zru
  9. Ano|Ne
  10. it jako...
  11. st...
  12. Pokra
  13. ovat|Zru
  14. ti...
  15.  projektu...
  16. lohy...
  17.  ikony...
  18.  relac
  19.  relac
  20.  souboru...
  21. prohled
  22.  filtru...
  23.  DTObjectu...
  24. konvertov
  25.  pole...
  26. virtu
  27.  pole...
  28.  tisk...
  29. tisk p
  30. es ARexx...
  31. prohled
  32.  souboru...
  33. pozice je vyu
  34. neplatn
  35.  pozice
  36.  pole nen
  37.  aktivn
  38. Nedostatek pam
  39. Nedostatek pam
  40. ti typu Chip
  41. %Nelze otev
  42. verze %ld nebo vy
  43. Nelze otev
  44. t font %s %ld
  45. Nelze otev
  46. t soubor
  47. Nelze otev
  48. t okno
  49. Nelze vytvo
  50. it tla
  51. Nelze vytvo
  52. it menu
  53. Nelze vytvo
  54. it BOOPSI objekt
  55. Nelze alokovat ASL requester
  56. Nelze vytvo
  57. it 'message port'
  58. !Nelze zamknout ve
  59. ejnou obrazovku
  60. Nelze na
  61. st 'visual info'
  62. Nelze na
  63. st 'screen draw info'
  64. Nelze vytvo
  65. it vlastn
  66. Nelze otev
  67. Probl
  68. my s %s
  69. Je vy
  70. na datatypes.library
  71. -Pro n
  72. du je vy
  73. na amigaguide.library
  74. Nelze otev
  75. t Guide
  76. Chyba: %ld
  77. Nelze vytvo
  78. lohu %s
  79. Nelze vytvo
  80. lohu pro %s
  81. Chyba p
  82. i ukl
  83. Chyba p
  84. Nelze otev
  85. t "%s" k z
  86. Nelze otev
  87. t "%s" ke 
  88. )"%s"
  89.  platn
  90.  datab
  91.  soubor Fiasca
  92. Nelze ulo
  93. it nastaven
  94.  do "%s"
  95. Nelze na
  96. st nastaven
  97.  z "%s"
  98. Nelze nal
  99. zt kl
  100.  slovo
  101. Nelze nal
  102.  pole
  103. Nelze otev
  104. t "%s" k relac
  105. Nelze prov
  106. st %s
  107. Neplatn
  108.  struktura NewMenu
  109. Menu bylo zmen
  110.  slovo a pole nemus
  111. t shodn
  112. Nelze otev
  113. t obrazovku
  114. "Nelze zamknout adres
  115.  projektu
  116. ;Chyba v ARexxov
  117. m skriptu "%s":
  118. : %ld
  119. Chyba: %s (%ld)
  120. Varov
  121.  (rc = 5)
  122. Chyba (rc = 10)
  123.  chyba (rc = 20)
  124. M%s v ARexxov
  125. m skriptu:
  126. kazov
  127. dek: "%s"
  128. ablona p
  129. kazu: "%s"
  130. Popis: %s
  131. adovan
  132.  argument
  133. kaz nelze vyvolat v tomto m
  134.  aktivn
  135. znam (pr
  136.  projekt?)
  137.  chyba
  138.  ID pole
  139. Nic nebylo nalezeno
  140. !Nebyly po
  141. sledky
  142.  argumenty
  143. Projekt je u
  144.  aktivn
  145.  projekt
  146. Server ARexxu nen
  147.  aktivn
  148. GUI nen
  149.  zamknuto
  150. Nelze aktivovat pole
  151. Neplatn
  152.  typ pole
  153. "ARexxov
  154.  skript
  155. %s (%ld)
  156. #Nelze spustit ARexxov
  157.  skript
  158.     bez n
  159. pravy relac
  160. ivatelsk
  161.  menu
  162. Zobrazen
  163.  sloupce
  164. Zvolte soubor
  165. Zvolte nastaven
  166. Zvolte font
  167. echod mezi polo
  168. Filtr
  169. Nahrazov
  170. Volby
  171. Konverze pol
  172.  pole:
  173. pravy pole:
  174.     Odlo
  175. Smazat pole
  176.     Plovouc
  177. Booleovsk
  178.     Cyklick
  179. Datum
  180. Extern
  181. Datov
  182.  typy
  183. Prop. 
  184. Seznam
  185. Smazat
  186. Smazat
  187. max. znak
  188.  obsah
  189.     Min./max.
  190. na masky
  191.  CHYBA!
  192. Projekt mus
  193. t uzav
  194. ejete si jej ulo
  195. ed pokra
  196.  soubor bude ulo
  197. en jako %s.bak)
  198. "Neplatn
  199.  hodnota pro:
  200. "Max. znak
  201. FVarov
  202. %ld polo
  203. ek je del
  204. ch ne
  205.  %ld znak
  206. Maxim
  207. lka je %ld
  208. Neplatn
  209.  hodnoty pro:
  210. >Pole je p
  211. Maxim
  212. ka v tomto m
  213.  je %ld.%s
  214. Posunov
  215. "Je nutn
  216. st alespo
  217.  jeden popis
  218. zUveden
  219.  velikost z
  220. ku je relativn
  221. Opravdu si p
  222. ejete pou
  223. t tuto hodnotu?
  224. (Je velmi pravd
  225. podobn
  226. d syst
  227. 'Opravdu si p
  228. ejete smazat tento z
  229. znam?
  230. OOpravdu si p
  231. ejete smazat toto pole?
  232. echna data v dan
  233.  poli budou ztracena!)
  234. uK na
  235.  %s pot
  236. ebujete
  237.  verzi datab
  238. ze Fiasco.
  239. te verzi %ld.%ld.
  240. Soubor byl vytvo
  241. en pomoc
  242.  verze %ld.%ld.
  243. "Pravd
  244. podobn
  245.  dostatek pam
  246. "%s" byl zm
  247. esto?
  248. Neplatn
  249. ivatelem definovan
  250.  menu u
  251.  existuj
  252. Chcete nov
  253.  menu p
  254. ipojit nebo p
  255. epsat star
  256.  ze z
  257.  tomuto filtru nevyhovuje.
  258. Bude pou
  259. it star
  260.  rejst
  261.     Nahradit?
  262. %Maska byla nalezena %ldkr
  263. (%ld %%)
  264. Nebyla uvedena 
  265.  maska
  266. Neshoda typ
  267. *Hodnota max. po
  268. et znak
  269.  %s je p
  270. ^Fiasco se pokou
  271. t svoji ve
  272. ejnou obrazovku.
  273. ete na n
  274.  pros
  275. echna otev
  276.  okna.
  277. &%s u
  278.  existuje.
  279. ejete si ho p
  280. epsat?
  281. %s je po
  282. kozen
  283. aOpravdu si p
  284. ejete zreorganizovat datab
  285. %ld nepou
  286. ch polo
  287. ek bude nevratn
  288. ztraceno!
  289. t neplatn
  290. ejete si pokusit se na
  291. st datab
  292. zi i p
  293. esto?
  294. (Je t
  295. eba jednat opatrn
  296. , proto
  297. sledn
  298. m ulo
  299. ete sv
  300.  data definitvn
  301. it!) 
  302. st datab
  303. zi|Zru
  304. KK proveden
  305. pravy mus
  306. Fiasco ulo
  307. it datab
  308. ejete si pokra
  309. ovat?
  310. ka nebyla nalezena
  311. ID definovan
  312.  v tomto poli nevyhovuje
  313. pravidl
  314. m pro vzorce programu Fiasco.
  315. Z tohoto d
  316. vodu nelze dan
  317.  pole pou
  318. ve vzorci.
  319. ID, kter
  320.  chcete pou
  321. t ve vzorci, nesm
  322. obsahovat mezery, znaky ve funkci oper
  323. a nesm
  324. slicemi.
  325. to datab
  326. zi je p
  327. azen ARexxov
  328. skript prov
  329. i otev
  330. Opravdu chcete prov
  331. sleduj
  332.  skript
  333. "%s"?
  334. to datab
  335. zi je p
  336. azen ARexxov
  337. skript prov
  338. i uzav
  339. Opravdu chcete prov
  340. sleduj
  341.  skript
  342. "%s"?
  343. Monitor nen
  344.  dostupn
  345. %Jsou vy
  346. ny nov
  347.  grafick
  348.  zobrazovac
  349. zev ve
  350.  obrazovky u
  351.  je pou
  352. Posunout|Vm
  353. knout|Zru
  354. %s|Ulo
  355. it, pak %s|Zru
  356. Nahradit|P
  357. ipojit
  358. Pokra
  359. ovat|N
  360. da|Ignorovat
  361. knout|Zru
  362. nit na %ld|Zm
  363. nit na %ld|Zru
  364. vrat na hlavn
  365. vrat k requesteru
  366. Mimo lexik
  367.  rozsah
  368. Chyba p
  369. Chyba p
  370. Chyba p
  371. i prohled
  372. Soubor je po
  373. kozen
  374. Chyba syntaxe IFF
  375. Toto nen
  376.  soubor IFF
  377. Chyba IFF:
  378. Nelze otev
  379. t schr
  380. nka neobsahuje text
  381. Zvolte datab
  382. Vstupn
  383. Vstupn
  384. Volba pole
  385. _Autor
  386.     Ano_tace
  387. t seznam p
  388. i _spu
  389. dat pozici seznamu
  390. dat pozici _masky
  391. znamy
  392. Max. doba na
  393. Max. zab_ran
  394.  (kB)
  395. Uchopiteln
  396.  za li
  397. tko pro p
  398. tko pro zav
  399. tko zm
  400. ny velikosti
  401. Titulek
  402. ARexxov
  403.  skripty
  404. i otev
  405.  datab
  406. i uzav
  407.  datab
  408. Ostatn
  409. d CDROM
  410. t posledn
  411.  hodnotu
  412. _Max. znak
  413. ARe_xxov
  414.  skript
  415. _Pouze ke 
  416. Volby
  417. _Upravit skript...
  418. t vlastn
  419.  hodnotu
  420. Vlastn
  421.  _hodnota
  422. _Virtu
  423.     Vodorovn
  424. Svisl
  425. ka_/v
  426. Seznam
  427. vesov
  428.  zkratka
  429. vesov
  430.  zkratka
  431. _Zarovn
  432. Vlevo
  433. Vpravo
  434.     Na st
  435. Z_arovn
  436. Sk_ryt
  437. Skr_yt
  438. Okno seznamu
  439. Okno masky
  440.     Struktura
  441. Maska/
  442. Maska/v
  443. Max. po
  444. et znak
  445. Seznam/
  446. Zvolte pole k 
  447. Vzorec
  448. Programov
  449. eddefinovan
  450.  hodnoty...
  451. Pouze k volb
  452.     Argumenty
  453. t unik
  454. . slovo
  455. esnost
  456. _Min. hodnota
  457. Ma_x. hodnota
  458. _Form
  459. Popisy
  460. Smazat
  461. t aktu
  462.  datum
  463. t aktu
  464. t trv
  465. so_bn
  466. tko pro soub. _requester
  467. O_dlo
  468. it na
  469. t okam
  470. Ok_raj
  471. Zo_brazit n
  472. zev souboru
  473.     V_olby...
  474. _Vyst
  475. _Pero
  476.     _Kurz
  477. Po_dtr
  478.     Norm
  479. Okno ko_nzoly
  480. tka pro s_chr
  481. na veliko_sti
  482. Vypnuto
  483. Pokud je v
  484. Typ _zm
  485. ny vel.
  486.  velikost
  487. Prop. mal
  488. Prop. velk
  489. Texty
  490. Zala_mov
  491.  slov
  492. Ostatn
  493. Maska
  494. Volby pro datov
  495.  typy
  496. adovat disky
  497. Req. tla
  498. _Req. tla
  499. Vypnuto
  500. eddefinovan
  501.  hodnota
  502. st ARexxov
  503.  skript
  504. eddefinovan
  505.  hodnoty
  506.     _Hodnota
  507. _Smazat
  508. ARexxov
  509.  skript
  510. eddefinovan
  511.  hodnoty
  512. Pole:
  513.  hodnota:
  514.  hodnota:
  515.     S_et
  516. P_ole:
  517. _Maska
  518.  hled
  519. _Prvn
  520. _edchoz
  521. h_rada
  522. P_otvrzovat
  523.     Re_jst
  524. Hledat:
  525. _Smazat
  526.     Dle pol
  527. Dle vzorc
  528.     _Vzorec:
  529.     Nahradit
  530. Smazat
  531. Nahradit hodnotou:
  532. Nahradit v
  533. sledkem vzorce:
  534. Volba hodnoty:
  535. Volba informace pro hled
  536. kladn
  537. kladn
  538.  filtr
  539. dit dle
  540.     S_estupn
  541. _Smazat
  542. _Pole
  543.     Re_jst
  544. Dle _lokalizace
  545.  soubo_r
  546. . slovo
  547. . slovo
  548.  data
  549.  data
  550. Pouze relace ke 
  551. Pouze seznamy
  552. Pouze prost
  553.  typy
  554. . slova, pouze prost
  555.  data
  556. 31:N (pole se stejn
  557. . slovem p
  558. mo kop
  559. -N:Sum (pole se stejn
  560. . slovem se
  561. teno)
  562. 9N:L (pole se stejn
  563. . slovem kop
  564. no do seznamu)
  565. B1:L (pole se stejn
  566. . slovem v seznamu kop
  567. no do seznamu)
  568. Smazat
  569. _Soubor
  570.     _Zobrazit
  571. znamy
  572. Kon_ec
  573. Ko_nec
  574. _lova
  575. Ostatn
  576. eskakovat 
  577. es_ko
  578. it za
  579. Volby
  580. znam obsahuje _ID
  581. ipo_jit nov
  582.  pole
  583. epsat star
  584.  pr_ojekt
  585. Pouze ozna
  586. zna_my
  587. Ma_x. po
  588. et pol
  589. Seznamy
  590.  polo
  591. ID pole
  592.     Star
  593.     _Nov
  594. _Alternativn
  595.  form
  596. Volby
  597. %s je pou
  598. Odstranit|Zru
  599.  1 relace
  600.  %ld relac
  601.  1 rejst
  602. k k set
  603.  %ld rejst
  604.  k set
  605.  1 rejst
  606. k pro filtrov
  607.  %ld rejst
  608.  pro filtrov
  609.  obrazovka
  610. Vlastn
  611.  obrazovka
  612. Zobrazovac
  613. Font pro masky
  614. Font pro vlastn
  615.  obrazovku
  616. Vlastn
  617.  font
  618. Font obrazovky WB
  619. Vlastn
  620.  font
  621. kladn
  622.  syst
  623.  font
  624.     Obrazovka
  625. _Typ obrazovky
  626. zev ve
  627. . obrazovky
  628. _Font pro obrazovku
  629. Font pro _masky
  630. Vlastn
  631.  font
  632.     Zobrazen
  633. &_Nov
  634.  vzhled proporcion
  635. ch tla
  636.  prvek:
  637. Upravit prvek:
  638. _Pole
  639.     S_chr
  640.     _Kurz
  641. Po_dtr
  642.     Z_arovnat
  643. Vlevo
  644. Vpravo
  645.     Na st
  646.  strana
  647. Volby pro tisk
  648. _Tisknout do za
  649. Pouze ozna
  650. zna_my
  651. Tisknout p
  652. es _ARexx
  653. e_kat po ka
  654.  stran
  655. Tisk z datab
  656. ze Fiasco: %s s %s
  657. Pokra
  658. ovat|P
  659. _Editor textu
  660. Extern
  661.  programy a cesty
  662.     Programy
  663. Prohl
  664.  _textu
  665. Cesty
  666. Adres
  667.  pro ikony
  668. Adres
  669.  pro datab
  670. Statistika datab
  671. Vymazat nepou
  672.  polo
  673.     Datab
  674.     Rejst
  675.  na disku
  676.  v rejst
  677. ch do pam
  678. ch v pam
  679. ech z
  680.  v pam
  681. Velikost z
  682. znamu v pam
  683. Velikost v
  684. ech z
  685.  v pam
  686.  v pam
  687. Smazan
  688.  v pam
  689.     Rejst
  690. Soubory s rejst
  691. Smazat
  692. Upravit
  693.  rejst
  694.  rejst
  695. pravy rejst
  696. Zdroj pro rejst
  697.  rejst
  698. ku...
  699. Filtr pro rejst
  700. "_Automaticky p
  701. vat nov
  702. znamy
  703. ivatelsk
  704.  rozhran
  705.  okno
  706. i _spu
  707. le stejn
  708.  pozice
  709. Ostatn
  710. et _ikony
  711. zet mluven
  712. m slovem
  713. Potvrzovat akce
  714. zet mezi poli pomoc
  715. vesy `ENTER'
  716. !Automaticky aktivovat prvn
  717.  pole
  718. i spu
  719.  bez datab
  720. ze otev
  721. t requester
  722. ARexxov
  723.  skripty
  724. i spu
  725.  programu
  726. i ukon
  727.  programu
  728. &Skripty p
  729. i otev
  730. /uzav
  731.  datab
  732. st automaticky
  733. zat se
  734. Neprov
  735. 5Otev
  736. t souborov
  737.  requester, nen
  738. -li ur
  739. ena datab
  740.     Datab
  741. Relace
  742. Z_apisovat relace
  743. Akt_ualizovat relace
  744. Ostatn
  745. _Vytv
  746. `_*' ekvivalentn
  747.  `#?'
  748. Soubor %s obsahuje neplatn
  749.  data:
  750.  typ pole %ld v poli %s.
  751. Klikn
  752. te na 'Pokra
  753. ovat', pokud si
  754. ejete, aby Fiasco pole vzalo jako
  755. ;Soubor %s obsahuje neplatn
  756.  data:
  757. ID pole m
  758.  nulovou d
  759. BSoubor %s obsahuje neplatn
  760.  data:
  761. ID pole obsahuje neplatn
  762.  znaky.
  763. JSoubor %s obsahuje neplatn
  764.  data:
  765. Popisy cyklick
  766. ho pole %s jsou neplatn
  767. Soubor %s obsahuje neplatn
  768.  data:
  769. Max. po
  770. et znak
  771.  pole %s je 0.
  772. Klikn
  773. te na 'Pokra
  774. ovat', pokud si
  775. ejete, aby Fiasco nastavilo max.
  776. et znak
  777.  na 30.
  778. ISoubor %s obsahuje neplatn
  779.  data:
  780. lka textu v textov
  781. m poli je nulov
  782. Zobrazen
  783.  projektu
  784. Funkce
  785.     D_efinice
  786. Smazat
  787.     Konstanty
  788.     D_efinice
  789. Smazat
  790. pravy vzorc
  791. tory:
  792. Funkce:
  793. Pole:
  794. Konstanty:
  795. Chyba:
  796. aToto pole je pou
  797. sleduj
  798. mi objekty:
  799. ejete si pokra
  800. ovat a odstranit tato pou
  801. _Pole %s je pou
  802. sleduj
  803. mi objekty:
  804. ejete si pokra
  805. ovat a odstranit tato pou
  806. MToto pole je spojeno pomoc
  807.  relace.
  808. ejete si pokra
  809. ovat a odstranit relaci?
  810.  vzorec pole %s
  811.  rejst
  812. ku %s
  813.  filtr rejst
  814. ku %s
  815. -Chyba ve vzorci pole %s:
  816. Vzorec: %s
  817. Chyba: %s
  818. Chyba ve vzorci:
  819. -Chyba v definici funkce:
  820. Funkce: %s
  821. Chyba: %s
  822. -Chyba v hlavi
  823. ce funkce:
  824. Funkce: %s
  825. Chyba: %s
  826. ejete si znovu zkompilovat vzorce
  827. definovan
  828.  v tomto projektu?
  829. ?Vzorec byl zm
  830. ejete si
  831. znovu p
  832. tat v
  833. echny polo
  834.  funkce nebo p
  835. Neplatn
  836.  argumenty
  837.  ID pole 
  838.  aktivn
  839.  polo
  840. ka (pr
  841.  datab
  842.  projekt
  843.  typ pole
  844. Chyba p
  845. i hled
  846. Projekt u
  847.  aktivn
  848. GUI nen
  849.  zamknuto
  850. Nelze aktivovat pole
  851. Pole nen
  852.  pole seznamu
  853. Rejst
  854. k mimo rozsah
  855.  rejst
  856. Nelze aktivovat rejst
  857.  informace ke hled
  858.  ARexxov
  859.  server
  860. Chyba ARexxu
  861. Neuzav
  862. vorky
  863.  operand
  864. Neplatn
  865.  operand
  866. Chyba syntaxe
  867. If bez Else
  868. Else bez If
  869. Matematick
  870.  chyba
  871.     Podte
  872.  nulou
  873. Neplatn
  874. Neporovnateln
  875. Rozsah
  876. Mimo rozsah
  877.  typ objektu
  878. zev objektu
  879. zev objektu
  880. zev atributu
  881. Program nebyl nalezen
  882. eno prov
  883. Nedostatek pam
  884. Neplatn
  885.  znak
  886. Neuzav
  887.  uvozovky
  888. Neukon
  889.  koment
  890. Klauzule je p
  891.  dlouh
  892. Neplatn
  893.  symbol
  894. %Symbol nebo 
  895. zec je p
  896.  dlouh
  897. Neplatn
  898.  `message packet'
  899. Chyba z
  900. pisu p
  901. Funkce vr
  902. tila chybov
  903. "Rozhran
  904.  hostitele nebylo nalezeno
  905. !Nelze nal
  906. zt po
  907. adovanou knihovnu
  908. Nelze nal
  909. zt funkci
  910. Funkce nevr
  911. tila hodnotu
  912. et argument
  913. Neplatn
  914.  argument funkce
  915. Neplatn
  916.  PROCEDURA
  917.  THEN nebo WHEN
  918.  ELSE nebo OTHERWISE
  919.  BREAK, LEAVE nebo ITERATE
  920. Neplatn
  921. pis v SELECT
  922.  nebo v
  923.  THEN
  924.  OTHERWISE
  925.  nebo neo
  926.  symbol
  927. Neplatn
  928.  syntax DO
  929. Nekompletn
  930.  IF nebo SELECT
  931. Popis nebyl nalezen
  932. n symbol
  933. n sybol nebo 
  934. Neplatn
  935.  slovo
  936. adovan
  937.  slovo
  938. Znaky nav
  939. Konflikt kl
  940. ch slov
  941. Neplatn
  942. ablona
  943. Neplatn
  944. adavek TRACE
  945. Neinicializovan
  946.  prom
  947. Neplatn
  948. zev prom
  949. Neplatn
  950. Nedostate
  951. vorek
  952. eno omezen
  953.  zano
  954. Neplatn
  955. sledek v
  956. !Booleovsk
  957.  hodnota nen
  958.  0 nebo 1
  959. Chyba p
  960. i konverzi aritmetiky
  961. Neplatn
  962.  operand
  963. Projekt
  964. Vymazat
  965. t nov
  966. Volby...
  967. Statistika...
  968. Rejst
  969. ky...
  970. Aktualizovat relace
  971. Reorganizovat
  972. it jako...
  973. Importovat...
  974. Exportovat...
  975. Tisknout...
  976. Zobrazit...
  977. O programu...
  978. Konec
  979. znamy
  980. Duplikovat
  981. Smazat
  982. Smazat v
  983. echny
  984. ihnout
  985. rovat
  986. edchoz
  987. Ctrl Up
  988. Ctrl Dn
  989. Posledn
  990. t na...
  991. it ozna
  992. it ozna
  993. nit ozna
  994. Typ pole
  995. Ctrl S
  996. Ctrl I
  997. Ctrl F
  998. Plovouc
  999. Ctrl B
  1000. Booleovsk
  1001. Ctrl C
  1002. Cyklick
  1003. Ctrl L
  1004. Ctrl A
  1005. Datum
  1006. Ctrl M
  1007. Ctrl E
  1008. Extern
  1009. Ctrl D
  1010. Datov
  1011.  typy
  1012. Ctrl V
  1013. Prop. 
  1014. Ctrl U
  1015. Ctrl R
  1016. Enter
  1017. idat...
  1018. Enter
  1019. Upravit aktivn
  1020. "Shift Enter
  1021. Upravit pojmenovan
  1022. Duplikovat
  1023. Odstranit
  1024. Upravit relace...
  1025. Odstranit relace
  1026. Vytvo
  1027. it skupinu
  1028. lit skupinu
  1029. Konvertovat pole...
  1030. Seznam
  1031. t sloupec
  1032. Zobrazit sloupec...
  1033. Zobrazit v
  1034. echny sloupce
  1035. tat seznam
  1036.     Porovn
  1037. Hledat...
  1038. Hledat dal
  1039. Hledat p
  1040. edchoz
  1041. Filtr...
  1042. Nahradit...
  1043. et...
  1044. dit...
  1045. it...
  1046. Filtrovat po zna
  1047. ky po filtr
  1048. Ctrl F1
  1049. znamen
  1050. Ctrl F2
  1051. d vytv
  1052.  masky
  1053. Ctrl F3
  1054.  okno
  1055. Ctrl F4
  1056. Seznam z
  1057.  skript
  1058.     Nastaven
  1059. Datab
  1060. ze...
  1061. ivatelsk
  1062.  rozhran
  1063. ivatelsk
  1064.  menu...
  1065. Zobrazen
  1066. it jako...
  1067. st...
  1068. Extern
  1069.  programy a cesty...
  1070. iv. menu
  1071.     Datab
  1072. Funkce...
  1073. Konstanty...
  1074. edchoz
  1075.  aktivn
  1076.  rejst
  1077.  aktivn
  1078.  rejst
  1079. Projekt
  1080. Vymazat
  1081. st z masky
  1082. st ze seznamu
  1083. it jako...
  1084. Tisknout
  1085. Volby...
  1086. Konec
  1087. Prvek
  1088. Ctrl F
  1089. Ctrl F
  1090.  strana
  1091. Enter
  1092. idat...
  1093. Enter
  1094. Upravit...
  1095. Duplikovat
  1096. Odstranit
  1097. Upravit hlavi
  1098. Upravit t
  1099. Upravit pati
  1100.